书评我的妈妈是美人鱼一个女孩,想弄清
2024/1/12 来源:不详北京的医院治疗白癜风 https://myyk.familydoctor.com.cn/2831/schedule_100357_1/一个女孩,她想弄清楚自己到底是不是人类。这句话来自一本儿童小说。就这一句话,立马把我这个成年人吸引住了,一口气读完这个精彩的故事。被吸引的不止我一个,还有九岁的女儿,她花了两天看完,评价两个字“好看”。这本儿童小说是《我的妈妈是美人鱼》,作者是英国的塔妮亚.昂斯沃斯的。当然,好故事也需要好的文字来演绎,译者陈红杰的功劳不可忽视,若没有译者精准、美妙、流畅的翻译,阅读体验也会大打折扣。看了下译者翻译过的作品,其中《蝴蝶天堂历险记》和《蜻蜓池塘》刚好看过,不知是原作故事的基调还是译者的风格,三个故事的文字都很抒情优美,且带有一丝丝淡淡的忧愁。最后,不能忘了绘者的功劳,图虽不多却填充了想象的空间,三者配合得天衣无缝,个人最喜欢“水晶湾”那幅配图,觉得就该是这样的。现在,来看看这个故事,女孩名叫“斯戴拉”。斯黛拉不确定自己是不是人类,因为她怀疑自己已经去世的妈妈是条美人鱼。线索当然很多,比如妈妈有一头火红的长发,妈妈游泳一级棒,妈妈的脚很大,妈妈爱看一副海景画,妈妈有一条名叫“海之语”的项链,就连奶奶也说妈妈是条美人鱼(虽然目前奶奶的记忆时常不靠谱,但奶奶的话总是对的)。最最可疑的是,妈妈在自己的照片后面画了一只美人鱼,这只美人鱼不属于某一类,也不符合某一标准,这是一副真人的肖像画。怀揣这个秘密的斯黛拉,觉得自己是个怪人。在学校,没人爱坐在她旁边,她也不懂学校里的交友规则。斯黛拉很想跟爸爸聊聊妈妈的事,但爸爸非常忙,经常出差不在家,就算在家也是沉浸在自己的悲伤世界里,只要一聊到妈妈就神情不对。幸运的是,奶奶从不觉得斯黛拉怪,奶奶说每个人都很怪,越了解一个人反而会越觉得陌生。学校新转来的插班生卡米虽然觉得斯黛拉怪怪的,但她说斯黛拉的怪,不是奇怪的怪,而是有趣的怪,卡米成了斯黛拉唯一的好朋友。在奶奶和卡米的认可下,斯黛拉渐渐放下对自己身份的怀疑。如果一切如常的话,也许就没有后面的故事了。卡米的父母是考古人员,他们经常搬家,才刚搬来不久的他们,又要搬家了。屋漏偏逢连夜雨,斯黛拉的奶奶完全丧失了自己的记忆,她不认识斯黛拉了。斯黛拉再次感受到强烈的孤独,她找不到可以说话的人。于是,她决定离家出走,去找出事情的真相:妈妈到底是不是美人鱼,自己到底是不是人类?说来也巧,斯黛拉要去的地方,正好离卡米的新家很近,她偷偷爬进搬家车的后箱,来到了妈妈照片后写着的“水晶湾”。原来“水晶湾”是一家店,店里有人鱼表演,斯黛拉看完表演后,认定妈妈曾经是这里的美人鱼表演者,她觉得自己找到了真相,正打算回家。可当斯黛拉告诉“水晶湾”的老板玛西,自己的妈妈曾在这里演过美人鱼时,玛西的眼里闪出了贪婪的亮光,斯黛拉不知道,有一场阴谋正等着自己。原来,如今破败的“水晶湾”曾经是一家声名远扬的人鱼表演中心,这主要归功于两位人鱼表演者,一位是斯黛拉的妈妈海贝尔,一位是海贝尔的好朋友珍珠。她俩的完美表演是因为,她俩来自深海,一种生活在深海里不知名的鱼,这种鱼非常聪明,比自称为高等生命的人类还聪明,看原文是这样描述的:。“我们的大脑不局限于头颅里的空间,我们整个身体都能思考和感受。在海洋里,我的手指尖能知道每一滴水所含的物质,我的骨骼能判断海浪的力量,我的耳朵能计算航行游轮的速度。在水中,我可以与无数生命交流,感知无数的故事。”玛西想重现“水晶湾”的辉煌,她想知道斯黛拉是不是也是一条鱼,测验的方法是,让斯黛拉溺水。如果她是鱼的话,她的身体会发生一些变化,但若不是,后果不堪设想......接下来的剧情就不细说了,留些美妙的空间让大家亲自去探索。故事的最后,当然是皆大欢喜,戴斯拉的爸爸在差点失去女儿后,也从悲痛中清醒过来,他换了一份不用经常出差的工作,还把家搬到了卡米家附近。看完《我的妈妈是美人鱼》后,想起之前看过一部电影,叫《海洋之歌》,讲的是一个爱尔兰神话故事,关于海豹女的,是一个关于迷失者的故事,当年看时,眼泪没少流。对比这两个海洋故事,虽然有其相似之处,比如都有迷失的部分,都有一个沉浸在悲伤中的爸爸,但两者的侧重点完全不一样。《海洋之歌》侧重的是成人世界的迷失以及对情绪的极端排斥,而《我的妈妈是美人鱼》则侧重在女孩的自我迷失上。戴斯拉离家出走时刚好12岁,12岁真是一个特别的年龄,记得《非凡十二岁》的主角也是12岁,在这个年龄,结束了童年的懵懂无知,迈入了躁动不安的青春期。按照心理学家埃里克森的说法:获得同一性是青少年期人格发展的主要成就,也是个体成为具有繁殖力、快乐幸福的成人的关键一步。要建立同一性,就需要对你是谁,你注重的是什么,以及你在生活中选择追求的方向加以界定。《我的妈妈是美人鱼》中的斯黛拉,因为怀疑自己的妈妈是美人鱼,因为不确定自己是不是人类,所以,她必须弄清楚自己是谁,这是她要面对的生命主题。其实,也是每个孩子的必经之路。斯黛拉在寻找自我的过程中,之所以能顺利完成,离不开朋友和亲人的爱,尤其是当她深入了解妈妈的过去时,意识到妈妈虽然是条鱼,但她活着的时候,是那么富有活力和幸福。比如书中写到:妈妈总是在微笑或哈哈大笑;妈妈对陆地和学习充满了好奇,她想学习艺术、历史还有植物的名字;妈妈很有趣,她会在桌子边上挂满小灯,然后一家人坐在桌子下吃饭;妈妈喜欢画画,在收据、墙上、报纸、盒子等各种地方画;最最重要的是,妈妈和爸爸很相爱……这些美好的往事,都化成了斯黛拉心里的温暖,成为鼓励她认可自己的力量。探索归来后的斯黛拉,内心已经大不一样,她已经不介意自己是不是有点怪了,她敢于直面自己害怕的深水区了。就像珍珠说的:“生命的意义在于活出你自己”。换句话说,有家人、朋友支持和鼓励的孩子,更容易找到自己,也更容易活出自己。作者塔妮娅说,“我为孩子们写作,他们是最好的读者。很少有书能像童年读到的书那样俘获你的心灵。”我再补充一点,好的儿童文学,本身就是绝佳的作文示范,无论从故事发展结构还是行文用句,都值得学习。我随机摘两个小句子,请大家感受下:“胡萝卜中长出了水萝卜,香草和莴苣挤在一起不分你我。”,“风吹过大地卷起尘土、云在空中飘来飘去、汽车在笔直的长路上开过、它们不留下任何痕迹,小镇一成不变。”……所以,我想把这本寻找自我、俘获心灵、绝佳作文示范的《我的妈妈是美人鱼》推荐给每个孩子。