老杜梦画家蔬抵万金之四
2022/9/2 来源:不详北京治疗白癜风技术好的医院 https://baijiahao.baidu.com/s?id=1688947293563234773&wfr=spider&for=pc
今天讲姓“洋”的蔬菜。外来物品被冠上“洋”字,是从清中晚期开始的。比如年,教皇曾派遣主教嘉乐为特使来华,希望能允许传教士在华传教,但被康熙皇帝拒绝,并说:“尔西洋人不解中国字义,如何妄议中国道理之是非?”从这时开始,中国把外国人叫洋人,对外国来的物品都冠以“洋”字,如洋布、洋奴、洋钉、洋相、洋火、洋枪、洋车等等。在《红楼梦》中,处处可见“洋货”:贾宝玉不仅有洋表看时间,还喝西洋葡萄酒,房间里摆着一艘装饰用的西洋自行船。晴雯感冒鼻塞时,宝玉特地送上“上等洋烟”,烟壶上还画着个洋女子。这时外来的瓜果蔬菜就更别提了,普遍用“洋”字作为前缀。比如现在叫马铃薯的“洋芋”。
马铃薯比起之前的番薯,虽然来得晚,但作用不小。它原产于南美洲秘鲁等地,大约在年前后被引种到西班牙,而后迅速成了欧洲最重要的粮食。来到中国后,洋芋在粮食上也起到了重要的作用,并与番薯、玉米一起,在16世纪初到20世纪初,为中国粮食增量撑起了55%的占比。
除了洋芋,洋白菜也在这一时期来到我国的,它就是今天的卷心菜、包菜。这时候有个有趣的现象,一些姓“胡”的蔬菜改姓“洋”了。比如洋葱,是西汉时期被张骞引进的,当时叫“胡葱”,却改叫成了洋葱。还有洋姜、洋柿子,也是后来换的名字。
除了“胡”“番”“洋”姓的蔬菜外,外来的蔬菜还有很多杂姓。比如从“西域”来的瓜,就姓西,叫西瓜。从“海外”来的,就姓“海”,如海棠、海枣、海芋、海红豆等等,辣椒,在四川一些地区也被称为“海椒”。还有一些瓜果蔬菜在进口后,命名中有原产地。比如,原产于波斯的菜,就叫菠菜;我们今天还在吃的莴苣,就因为是呙国使者进献的贡品;再说荷兰豆,也是因为由荷兰人引种入华而得名。
总体而言,不同时期引入的域外作物,都带有历史的印记和地域的特色,在其命名上有迹可循。专家统计。在《诗经》中写到的二百多种植物里,我们今天真正能吃到的蔬菜,只有20种左右,其中大多还是野生的。根据古籍统计,我国汉代栽培的蔬菜只有21种,魏晋时增加到35种;到清代的《植物名实图考》,可以端上餐桌的瓜果蔬菜已经增至种。这些外来蔬菜,不仅影响着我们的口味;在民以食为天的中国,也同样影响着我们的历史和文化。更是今天被禁足外出的上海人,在日思夜想的美味佳肴。
图文由老杜原创、绘制老杜梦画,自说自画
东倒西歪前后上下,南腔北调酸甜苦辣
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇